Når man siger det med blomster, skal
man være påpasselig med at udvælge de rigtige blomster. Det gælder
naturligvis også sprogblomster, for eksempel små blomster. Blomst
hedder på latin ”flos” og en lille blomst ”flosculus”,
hvoraf vi har fået det udmærkede danske ord ”floskel”. En
floskel er altså en lille blomst, og floskler bør man ikke strø om
sig med. Det var det med småt, men man skal naturligvis heller ikke
overdrive med for mange store sprogblomster, for så bliver det hele
floromvundet, eller fyldt med for meget omsvøb. Ovennævnte ”flos”
bliver i genitiv til ”floris”, hvoraf vi har fået vores ”flor”
og englænderne deres ”flowers”.
Men bortset fra det er det da bare med
at lade de smukke ord florere.
Øh, bortset med det, hmm, bortset fra det, hmm.
ReplyDeleteHILSEN
Gert
OK, så siger jeg fra ;-)
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete